DRUNK - ZAYN MALIK (traduction française)

We’re so late nights
Nous sommes si tard dans la nuit
Red eyes, amnesia, on ice
Les yeux rouges, amnésique, sur la glace
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Tard dans la nuit, les yeux rouges, amnésique, j'ai besoin de toi.

Right now I can’t see straight
En ce moment je ne peux pas voir clair
Intoxicated it’s true
Intoxiqué c’est vrai
When I’m with you
Quand je suis avec toi
I’m buzzing and I feel laced
Je bourdonne et je me sens lacé
I’m coming from a different phase
Je viens d’un autre monde
When I’m with you
Quand je suis avec toi

Run away now
Fuis maintenant
Like we’re supposed to do
Comme on était supposés le faire
Take you to the back now
Je te ramène en arrière maintenant
I take a shot for you
Je prends un shot pour toi
Wasted every night
Perdu chaque nuit
Gone for every song
Parti pour chaque chanson
Faded every night
Usé chaque soir
Dancing all night long
Dansant toute la nuit

Drunk all summer
Saoul tout l’été
Drunk all summer
Saoul tout l’été
We be drunk all summer
Nous sommes saoul tout l’été
Drinking and flowing and rolling
Buvant, écoulant et roulant
We’re falling down
Nous tombons au sol

Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Tard dans la nuit, les yeux rouges, je te veux

Right now I’m emotional
En ce moment je suis émotif
I lose control, when I’m with you
Je perds le contrôle quand je suis avec toi
I hope I haven’t said too much
J’espère ne pas en avoir trop dit
Guess I always push my luck when I’m with you
Je suppose que je suis chanceux quand je suis avec toi

Run away now
Fuis maintenant
Like we’re supposed to do
Comme on est censé le faire
Take you to the back now
Je te ramène en arrière maintenant
I take a shot for you
Je prends un shot pour toi
Wasted every night
Perdu chaque nuit
Gone for every song
Parti pour chaque chanson
Faded every night
Usé chaque soir
Dancing all night long
Dansant toute la nuit

Drunk all summer
Saoul tout l’été
Drunk all summer
Saoul tout l’été
We be drunk all summer
Nous sommes saoul tout l’été
Drinking and flowing and rolling
Buvant, écoulant et roulant
We’re falling down
Nous tombons au sol

We’re so late nights
Nous sommes si tard dans la nuit
Red eyes, amnesia, on ice
Les yeux rouges, amnésique, sur la glace
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Tard dans la nuit, les yeux rouges, je te veux

Drunk, drunk, drunk, drunk
Saoul, saoul, saoul, saoul
Drunk, drunk, drunk, drunk
Saoul, saoul, saoul, saoul
(You put your drinks up)
Drunk, drunk, drunk, drunk
Saoul, saoul, saoul, saoul
Drunk, drunk, drunk, drunk
Saoul, saoul, saoul, saoul
Drunk all summer
Saoul tout l’été
Drunk all summer
Saoul tout l’été