DEMONS - IMAGINE DRAGONS TRADUCTION FRANCAISE.

https://www.youtube.com/watch?v=Ls0cecgthRY :D

Come & get it - Selena Gomez

Little Mix - How Ya Doin' - Traduction française.

{Little Mix} :
Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

{Leigh-Anne}:
Je n'ai pas le temps pour ce que tu pense être de l'amour
Comment peux-tu me serrer dans tes bras, tu m'as manqué, j'en ai assez
Ça fait tellement longtemps depuis que tu m'as traité comme je l'ai mérité
Tellement longtemps, bébé, je suis partie, tu peux laisser un message pour moi après le bip

{Jesy}:
Tu as appelé, je l'ai manqué
Tu as appelé, je l'ai manqué
Tu as appelé et je l'ai manqué
Jamais rappeler, fatiguée d'écouter

{Little Mix}:
Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

{Perrie}:
J'en ai assez d'avoir souhaiter que les choses entre toi et moi soit bonne
C'est l'heure de se réveiller ou ne pas se maquiller doit me duper
Trop d'histoires maintenant il s'agit de ces choses
Si seule, bébé je suis partie, tu peux me laisser un message après le bip

{Jesy}:
Tu as appelé, je l'ai manqué
Tu as appelé, je l'ai manqué
Tu as appelé et je l'ai manqué
Jamais rappeler, fatiguée d'écouter

{Little Mix}:
Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

Ah, ah, ah
Numéro
Ah, ah, ah
Numéro

{Jesy}:
Tu as appelé, je l'ai manqué
Tu as appelé, je l'ai manqué
Tu as appelé et je l'ai manqué
Jamais rappeler, fatiguée d'écouter

{Little Mix}:
Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

Hey, comment tu va ? Désolé tu ne peux pas nous joindre pour le moment
Pourquoi tu ne laisse pas ton nom et ton numéro
Et on te rappellera

( Ne jamais revenir, je ne vais jamais revenir )
Ah, ah, ah
( Ne jamais revenir, je ne vais jamais revenir )
Numéro
( Ne jamais revenir, je ne vais jamais revenir )
Ah, ah, ah
( Ne jamais revenir, je ne vais jamais revenir )
Numéro

{Jade}:
Je ne reviendrais jamais vers toi

Le numéro que vous avez composé a changé.

Little Mix - How Ya Doin'? ft. Missy Elliott

James Arthur - Impossible traduction.

{Impossible}

Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait...

Et tu étais forte et je ne l'étais pas
Mes illusions, mon erreur
J'étais négligent, J'ai oublié
Je l'ai fait

Et maintenant que tout est terminé
Il n'y a rien à dire
Tu es partie et cela sans effort
Tu as gagné
Tu peux partir devant et leur dire

Dis leur tout ce que je sais maintenant
Cries leur sur tous les toits
Écris le dans l'horizon
Tout ce que nous avions est partis maintenant

Dis leur que j'étais heureux
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis leur que ce que j’espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Cesser d'aimer est difficile
Cesser d'aimer pour cause de trahison est pire
Confiance trahie et cœurs brisés
Je connais, je connais ...
Penser que tout ce dont tu as besoin est là
Fonder sa confiance sur l'amour et les mots
Les promesses vides s'effaceront
Je connais, je connais ...

Et maintenant que tout est terminé
Il n'y a rien à dire

Et si tu as fini de me ridiculiser
De toi-même tu peux partir devant et leur dire

Dis leur tout ce que je sais maintenant
Cries leur sur tous les toits
Écris le dans l'horizon
Tout ce que nous avions est partis maintenant

Dis leur que j'étais heureux
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis leur que ce que j’espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible !
Oohh Impossible (ouais ouais)

Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait ...


Dis leur tout ce que je sais maintenant
Cries leur sur tous les toits
Écris le dans l'horizon
Tout ce que nous avions est partis maintenant

Dis leur que j'étais heureux
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis leur que ce que j’espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible


Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait ...


Pour poster une traduction n'hésitez pas à devenir membre (:

Paroles de Stay - Rihanna.

Hey les chatons. Voici les paroles de la nouvelle chanson de Rihanna "Stay".

All along it was a fever
A cold sweat hot headed believers
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
and It takes me all the way
I want you to stay

It's not more to the life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
and It takes me all the way
Now I want you to stay

Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but i'm the only one who needed saving
Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
and It takes me all the way
I want you to stay,
Stay...
I want you to stay, ohhh

Traduction : Red All About It - Emeli Sandé.

Traduction de Red All About It - Emeli Sandé.

- Lire tout ça -

Tu as les mots pour changer une nation
Mais tu te mords la langue
Tu as passé ta vie enfermé dans le silence
Tu as eu peur de dire quelque chose de faux
Si personne ne l'entend, comment nous allons pouvoir apprendre ta chanson ?
Alors viens, viens
Tu as le cœur aussi bruyant que les lions
Alors pourquoi laisses-tu ta voix se laisser apprivoiser ?
Bébé, nous sommes un peu différents
Il n'y a pas de raison d'avoir honte
Tu as la lumière pour combattre les ténèbres
Alors arrête de la cacher
Allez, viens

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se dessèchent
Alors affichez le sur tous les journaux,
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet
Oh (x6)

La nuit, nous réveillons les voisins
Alors que nous chantons le blues
Nous faisons en sorte que nous nous souvenons, oui
Car nous comptons aussi
Si la vérité a été interdite
Alors nous briserons toutes les règles
Alors viens, viens
Allez, viens
Allumons la télé et la radio
Pour entendre à nouveau notre chanson
Il était grand temps que nous ayons vent de notre version des faits
Pas besoin d'avoir peur
Je chanterai avec toi mon ami
Viens, viens

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à se que les mots se dessèchent
Alors affichez le sur tous les journaux,
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet
Oh (x6)

Oui, nous sommes tous merveilleux, des personnes formidables
Donc, quand sommes-nous devenus si peureux ?
A présent nous trouvons enfin notre voix
Alors saisis cette chance, viens m'aider à chanter
Oui, nous sommes tous merveilleux, des personnes formidables
Donc, quand sommes-nous devenus si peureux ?
A présent nous trouvons enfin notre voix
Alors saisis cette chance, viens m'aider à chanter

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à se que les mots se dessèchent
Alors affichez le sur tous les journaux,
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet
Oh (x6)

Je veux chanter, je veux hurler
Je veux crier jusqu'à se que les mots se dessèchent
Affichez le sur tous les journaux
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet oh